------------------------------------------------------------------------------
           Traducción libre y sin garantías © 2009 AmiSpaTra
             de la página de soporte de ACube Systems Srl.
                  dedicada a la tarjeta SAM440ep-Flex
                              v1.0 (30/04/2009)

                      Versión original en inglés:
              http://www.sam440.com/eng/sam440ep-flex.html
-----------------------------------------------------------------------------

-------------------------
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
-------------------------

* Formato FlexATX (21.6 x 17 cm)

* Microprocesador central
  "sistema en circuito integrado" AMCC 440ep (a 667 u 800 MHz)

  https://www.amcc.com/MyAMCC/jsp/public/productDetail/product_detail.jsp?productID=PPC440EP

* Controlador de memoria DDR 266 MHz integrado

* Controlador PCI integrado

* Controlador integrado de dispositivo de memoria no volátil de tecnología Flash

* Controlador de dispositivos USB 2.0 y anfitrión USB 1.1

* 2 puertos Ethernet 10/100 integrados

* Hasta 4 puertos serie

* 2 interfaces I2C

  http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=I2C

* Interfaz SPI

  http://es.wikipedia.org/wiki/Serial_Peripheral_Interface

* 64 pines para E/S de propósito general

* 2 ranuras para memoria DDR DIMM 100, con un máximo de 1 Go de RAM

* Controlador USB 2.0 OHCI/EHCI NEC PCI con 2 puertos externos y 2 internos

* Audio Cirrus Logic CS4281 y códec Realtek ALC655

* 4 puertos Serial ATA Silicon Image

  http://es.wikipedia.org/wiki/S-ATA

* Puente PCI Pericom 8150B

* Matriz de puertas de campo programable
  Lattice XP con conector de expansión E/S de 80 pines

  http://es.wikipedia.org/wiki/FPGA

* 1 ranura PCI de 32 bits a 66 MHz

* 2 ranuras PCI de 32 bits a 33 MHz

* Ranura mini PCI de 32 bits a 33 MHz OPCIONAL

* Reloj en tiempo real con batería de respaldo

* Módulo ZigBee OPCIONAL

  http://es.wikipedia.org/wiki/Especial:Search?search=zigbee

* UBoot 1.3.1

-----------------------
DISPONIBILIDAD Y PRECIO
-----------------------

La placa base Sam440ep-flex está disponible con estas configuraciones:


   SÓLO PLACA BASE                                   PRECIO
   ---------------                                   ------
   Microprocesador a 667 MHz, sin memoria RAM        369,00 euros
   Microprocesador a 800 MHz, sin memoria RAM (*)    399,00 euros
   512 Mo de memoria DDR DIMM de 100 pines            32,40 euros
   Tarjeta Radeon 9250 PCI - 128 Mo                   36,00 euros

   (*) Las versiones de 800 MHz son placas de 667 MHz seleccionadas a las que
       se les ha subido la velocidad de reloj.  Las placas han sido probadas
       en profundidad y se garantiza su funcionamiento a 800 MHz.

NO se incluyen impuestos locales NI gastos de envío en los precios indicados.

Disponibilidad: desde ahora mismo

Para cualquier información, por favor escriba a: info@acube-systems.com

-------------------------------------------------------------------------------
  [Ilustración de la segunda revisión de la tarjeta Sam440ep-flex suprimida]
-------------------------------------------------------------------------------

------------------------
Tarjeta de expansión E/S
------------------------

Tarjeta de expansión de E/S para las tarjetas Sam440ep y Sam440ep-flex.  Añade
los siguientes puertos (de izquierda a derecha):

* 1 conector VGA HD15

  http://es.wikipedia.org/wiki/VGA

* 2 conectores TOSLINK (fibra óptica) para S/P-DIF digital

  http://es.wikipedia.org/wiki/TOSLINK
  http://es.wikipedia.org/wiki/Protocolo_S/PDIF

* 1 conector USB versión 1.1

* 2 conector USB versión 2.0

* 5 conectores para clavijas minijack (3.5") de sonido

  http://es.wikipedia.org/wiki/Jack_(conector)

* 2 conectores RCA (coaxial) para S/P-DIF analógico

  http://es.wikipedia.org/wiki/Conector_RCA

Las especificaciones técnicas pueden varias sin previo aviso.

-----------------------
DISPONIBILIDAD Y PRECIO
-----------------------

Disponibilidad: se anunciará
        Precio: se anunciará

Para cualquier información, por favor escriba a: info@acube-systems.com

------------------------------------------------------------------------------
      [Ilustración de la tarjeta de expansión E/S (prototipo) suprimida]
------------------------------------------------------------------------------

                           Nota del traductor

Finalmente  he  iniciado  la  publicación de mis trabajos relacionados con los
productos y servicios de ACube Systems S.r.l.  vista la falta de interés (o de
tiempo)  para  ofrecerlos  ellos  mismos...   y sólo mientras no digan nada en
contra.   Desgraciadamente, para reducir al mínimo el riesgo de reclamaciones,
me  veo  obligado  a  prescindir  de  imágenes  y  del formato original de los
documentos,   a   pesar  del  esfuerzo  que  me  ha  llevado  incluirlos.   La
distribución  de  estos documentos está prohibida (si quiere darlos a conocer,
dé  publicidad  al  enlace).   A  mayores  se  incluyen  enlaces  informativos
relacionados con siglas y aspectos técnicos.

------------------------------------------------------------------------------