I.- Corrixir todos os castelanismos das frases
1. Todos os concexais fan o mesmo: primeiro bébense un vaso de viño e logo botan a cinza do cigarro no ceniceiro, por qué terán esa costume? 2. En primer lugar hai que chear unha olla de papel con palabras e logo xa buscaremos a súa interpretación. 3. Cando se despertou, levantou as cexas intrigado por aquel ruído, e ao recoñecelo rompeu a carcaxadas. 4. Quenes están de acordo co proiecto que expuxo o señor Presidente? 5. Tiña a completa seguridade de que iba a ganar moitos cartos nalgún lugar lexos de aquí. 6. Cal é o prato que che gusta máis: as almexas á mariñeira ou o conexo con lechuga? 7. Aquela parexa de noivos que se estaba casando na igrexa parecía ser moi feliz e pensar que esa felicidade lles duraría toda a vida. 8. Sei que a estos nenos lles gusta moito ir á escuela porque seu profesor lles conta relatos e tamén llelos fai escribir. 9. Despois de morrerse, toda a familia, chorosa, cooperou para lle pór a mortaxa. 10. Na praza prodúxose un grande balbordo, así que nos achegamos a botar unha olleada, mais ao vermos que non tiña importancia, marchámonos. |
II.- Corrixir todos os vulgarismos das frases
1. Era moi fermoso escoitar no interior da catedral de Lugo aquela múseca tan doce e interpretada con tanto sentimento pola Tresa. 2. Parece que desde a túa perspectiva, o úneco que paga a pena é ouservar con toda atención os defeitos dos demais. 3. Este vran dedicareino a practicar as técnicas máis atuais para conseguir un perfeito bronceado. 4. O condanado do rapaz non exercita a mamoria porque inora que ese é o mellor xeito de mantela en forma. 5. Dentro duns días levareite ao campo para que vexas que non todas as arbres son iguais. 6. Hai que vere o intrés que tes ultimamente por todo o relacionado coa informática. Nin que esa fose a panacea universal! 7. Para estudiar a materia de língoa cómpre dominar algúns conceptos: ouxeto direto, suxeito, atributo, suplemento, etc. 8. Pirmeiro fixo unha críteca dela ante xente allea, e non contento con iso, logo comezou a marmurar polo baixo non sei que insensateces. 9. Iso é difrente: pro non ademito que me leves a contraria cando sabes tan ben coma min que eu teño razón. 10. Cando o Mansamino perdeu os sentidos púxose completamente páledo, mais ao cabo dun istantiño xa tiña un aspecto manífico. 11.Curiosidade: os nosos mariñeiros chamáronlles Antuerpe, Capetón e Castletón. De que cidades se trata? |
III.- Corrixir todos os arcaísmos das frases
1. No quinto capiduo do libro que estou a ler aparece escrita a mor parvada que nunca vira impresa. 2. Roi estaba farto de que sempre lle pedisen a mesma cousa, iso que unha vegada e outra se negaba a compracelos. 3. Despois da accidentada viaxe en coche, por fin conqueriron chegar á cibdade antes de fecharen os hoteis. 4. Este home merescía un outo posto na Administración, se o seu pasado exemplar non engana. 5. Ao acabar aquela longa carreira faltábame o áer e case me doía o cor como consecuencia da axitada respiración. 6. Hai que asumir que o feito de nascer xa implica que algún día falesceremos. 7. Non creo que sexa certo iso que dis de que favoresceu a algúns en prexuízo doutros. 8. Hai que levar moito coidado coa roupa de coores vivas: en canto as lavas unha vez perden moito e quedan máis apagadas. 9. O meu fillo debesce polos xoguetes de montar e desmontar, e en cambio non lle gustan nada os que funcionan con pilas. 10. Tiña a consciencia perduda a causa das doores. |
IV.- Corrixir todos os hiperenxebrismos das frases
1. Ficou moi satisfeito cando conseguiu limpar todo o piso e colocar as cortiñas sen a axuda de ninguén. 2. Comprendeu que a aquela houra xa lle sería imposíbel comezar a escalada da montana porque non alcanzaría o seu obxectivo antes de chegar a noite. 3. Para facer máis crara a explicación empregou varios exempros que todos puidesen entender sen dificultade. 4. O asasiño permañeceu tranquilo e non se alteirou cando o sorprenderon no lugar do crime. 5. Os científicos, grazas á súa rápida aición, extirparon aquela parte enferma do orgaísmo antes de xurdiren complicacións. 6. Cando chega a primaveira o sol parece brilar con máis forza no ceo. 7. É moi freconte que os cidadáns colabouren con sinceiridade e entusiasmo nas grandes empresas colectivas. 8. Mira, aquel home da gabardiña que está alá na esquiña é o famoso profesor de quen tanto che falei. 9. A orgaización e funcionamento da oficiña é un problema que ninguén ousa afrontar con gañas. 10. O seu orgulo determiñouno a pechar a boca ante as aldraxes proferidas por un sector da audencia. |
V.- Corrixir todos os erros das frases e despois sinalar se se trata de castelanismos, vulgarismos, arcaísmos ou hiperenxebrismos
1. O tercer tomo tiduábase “Como conseguir en tres semanas esa pel soave que causará a envexa de todos os seus amigos”. 2. “É que o meu destiño será erguer durante toda a miña vida moimentos a outros homes que sobresaíron polas súas vertudes?”, preguntábase con desesperación aquel famoso arquitecto. 3. Lembra con saudades aquel lexano día en que decidira adequirir o coche que agora ía a vender por estar moi vello. 4. Eses dous son os que traduxeron do inglés aquela novela de policías coa que tan ben o pasaches. 5. Que sinifica esa nova caloña que inventaron os nosos adversarios para nos avergoñaren? 6. Xa sei que viñestes a despedir ao Calros, mais iso non vos dá dereito a barullardes como se non houbese ninguén máis na estación. 7. Non me ademira que adoure así ao seu irmán máis vello: á súa idade todos tivemos algunha vez o mesmo sentimento. 8. Seica hai un método infalíbel para adiviñar o porvir: examinar as entranas dun animal morto. 9. Teño moitas gañas de que chegue o verán para poder ir á praia e ver como o sol se oculta sobre a auga no hourizonte, mentres aínda podo continuar deitado. 10. Ese neno sempre nos leva a contraria en todo, non sei se será por teimosía ou por desobedencia. |
VI.- Comentar as seguintes palabras
|
|
|