Publicaciones

2010

• BARCALA, Fco. Mario, TESE DE DOUTORAMENTO: Corpus lingüísticos estruturados de grandes dimensións: Metodoloxía e sistemas de recuperación de información, A Coruña: Universidade da Coruña, 2010. (Descargar) (Descarga alternativa) (Resumen en inglés)
• ROJO, Guillermo, LÓPEZ, Marisol, GONDAR, García, DOMÍNGUEZ, Eva y BARCALA, Fco. Mario, CORGA: Corpus de Referencia do Galego Actual [en línea], Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (Xunta de Galicia), 2007-2010. Disponible en http://corpus.cirp.es/corga [consultado 18/1/2011].
• ROJO, Guillermo, LÓPEZ, Marisol, DOMÍNGUEZ, Eva y BARCALA, Fco. Mario, CORGAetq: Corpus de Referencia do Galego Actual etiquetado [en línea], Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades (Xunta de Galicia), 2009-2010. Disponible en http://corpus.cirp.es/corgaetq [consultado 18/1/2011].

2009

• RIBADAS, Francisco J., BARCALA, F. Mario, OTERO, Juan y DARRIBA, Víctor M., "Experiencias en el uso de entornos virtualizados para la docencia práctica de seguridad informática". En Martín Llamas Nistal, Manuel Caeiro Rodríguez y Juan Manuel Santos Gago (eds.), FINTDI 2009: Fomento e Innovación con Nuevas Tecnologías en la Docencia de la Ingeniería, Vigo: 2009, p. 115-121.
• DOMÍNGUEZ, Eva, BARCALA, Fco. Mario y MOLINERO, Miguel Ángel, "Avaliación dun etiquetador automático estatístico para o galego actual: Xiada". En Cadernos de Lingua, num. 30/31, A Coruña: Real Academia Galega, 2009, p. 151-193. (Descargar)

2008

• LORENTE, Mercè et al., "Vocabulario multilingüe de economía". En Mercè Lorente (ed.), Sèrie Materials, 7 [en línea], Barcelona: Institut Universitari de Lingüística Aplicada, 2008. Disponible en http://ricoterm.iula.upf.edu/docums/vocecon [consultado 15/3/2010].
• RIBADAS, Francisco José, BARCALA, Francisco Mario, DARRIBA, Víctor Manuel y OTERO, Juan, "Diseño de un entorno virtualizado para la docencia práctica de Seguridad en Sistemas de Información". En Rosalía Peña Ros, Pedro A. Castillo Valdivieso y Mancia Anguita López (eds.), Actas de las XIV Jornadas de Enseñanza Universitaria de la Informática - JENUI2008, Granada, del 9 al 11 de julio 2008, Granada: 2008, p. 325-332.

2007

• BARCALA, Fco. Mario, MOLINERO, Miguel A. y DOMÍNGUEZ, Eva, "XML Rules for Enclitic Segmentation". En Roberto Moreno Díaz, Franz Pichler y Alexis Quesada Arencebia (eds.), Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2007: 11th International Conference on Computer Aided Systems Theory, Las Palmas de Gran Canaria, Spain, February 12-17, 2007, Revised Selected Papers, Springer: Berlin / Heidelberg, 2007, p. 273-281. Lecture Notes in Computer Science, 4739. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario et al., "El proyecto Gari-Coter en el seno del proyecto RICOTERM2". En Víctor J. Díaz Madrigal y Fernando Enríquez de Salamanca Ros (eds.), XXIII Congreso de la Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, SEPLN: Universidad de Sevilla, 10, 11 y 12 de septiembre de 2007, Sevilla: 2007, p. 295-296. Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 39, septiembre 2007. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario et al., "A Corpus and Lexical Resources for Multi-word Terminology Extraction in the Field of Economy in a Minority Language". En Zygmunt Vetulani (ed.), Human Language Technologies as a Challenge for Computer Science and Linguistics: Proceedings of 3rd Language & Technology Conference. October 5-7, 2007, Poznań, Poland, Poznań: 2007, p. 359-363. (Descargar)
• MOLINERO, Miguel A., BARCALA, Fco. Mario, OTERO, Juan y GRAÑA, Jorge, "Practical application of one-pass Viterbi algorithm in tokenization and part-of-speech tagging". En Galia Angelova, Kalina Bontcheva, Ruslan Mitkov, Nicolas Nicolov y Nikolai Nikolov (eds.), International Conference, Recent Advances in Natural Language Processing: Proceedings, RANLP. 27-29 September 2007, Borovets, Bulgaria, Borovets: 2007, p. 35-40. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario, MOLINERO, Miguel A. y DOMÍNGUEZ, Eva, "XML Rules for Enclitic Segmentation". En Alexis Quesada-Arencibia, José Carlos Rodríguez-Rodríguez, Roberto Moreno-Díaz jr. y Roberto Moreno-Díaz (eds.), Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2007: Extended Abstracts. 11th International Conference on Computer Aided Systems Theory, Las Palmas de Gran Canaria, Spain, February 2007, Las Palmas de Gran Canaria: 2007, p. 93-94. (Descargar)

2006

• BARCALA, Fco. Mario, BLANCO, Cristina y DARRIBA, Víctor Manuel, "Metodología para la construcción de córpora textuales estructurados basados en XML". En Manuel Palomar Sanz, Arantza Díaz de Ilarraza, Felisa Verdejo e Antonio Fernández Rodríguez (eds.), Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 36, junio de 2006, Alicante: 2006, p. 9-16. (Descargar)

2005

• BARCALA, Fco. Mario, MOLINERO, Miguel A. e DOMÍNGUEZ, Eva, "Information Retrieval and Large Text Structured Corpora". En Roberto Moreno Díaz, Franz Pichler y Alexis Quesada Arencebia (eds.), Computer Aided Systems Theory - EUROCAST 2005: 10th International Conference on Computer Aided Systems Theory, Las Palmas de Gran Canaria, Spain, February 7-11, 2005, Revised Selected Papers, Berlin / Heidelberg: Springer, 2005, p. 91-100. Lecture Notes in Computer Science, 3643. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario, MOLINERO, Miguel A. y DOMÍNGUEZ, Eva, "Construcción de sistemas de recuperación de información sobre córpora textuales estructurados de grandes dimensiones". En Manuel Palomar Sanz, Arantza Díaz de Ilarraza, Felisa Verdejo y Maximiliano Saiz Noeda (eds.), Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 34, marzo de 2005, España: 2005, p. 41-48. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario, MOLINERO, Miguel A. y DOMÍNGUEZ, Eva, "Information Retrieval and Large Text Structured Corpora". En Alexis Quesada-Arencebia, Roberto Moreno-Díaz jr. y José-Carlos Rodríguez (eds.), Casts and Tools for Robotics, Vehicular and Communication Systems - EURCAST 2005: Extended Abstracts. 10th International Workshop on Computer Aided Systems Theory, Las Palmas de Gran Canaria, Spain, February 2005, Las Palmas de Gran Canaria: 2005, p. 55-57. (Descargar)

2004

• VILARES, M., OTERO, J., BARCALA, F.M. y DOMÍNGUEZ, E., "Automatic Spelling Correction in Galician", En José Luis Vicedo, Patricio Martínez-Barco, Rafael Muñoz y Maximiliano Saiz Noeda (eds.), Advances in Natural Language Processing: 4th International Conference, EsTAL 2004, Alicante, Spain, October 2004, Proccedings, Berlin / Heidelberg: Springer, 2004, p. 45-57. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 3230. (Descargar)

2003

• VILARES, Jesús, BARCALA, Fco. Mario, FERNÁNDEZ, Santiago y OTERO, Juan, "Manejando la variación morfológica y léxica en la Recuperación de Información Textual". En Manuel Palomar Sanz, Arantza Díaz de Ilarraza, Felisa Verdejo y Antonio Fernández Rodríguez (eds.), Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 30, marzo de 2003, Alicante: 2003, p. 99-106. (Descargar)

2002

• VILARES, Jesús, BARCALA, F. Mario, ALONSO, Miguel A., GRAÑA, Jorge y VILARES, Manuel, "Practical NLP-Based Text Indexing". En Francisco J. Garijo, José C. Riquelme y Miguel Toro (eds.), Advances in Artificial Intelligence - IBERAMIA 2002: 8th Ibero-American Conference on AI, Seville, Spain, November 2002, Proceedings, Berlin / Heidelberg: Springer, 2002, p. 635-644. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 2527. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario, VILARES, Jesús, ALONSO, Miguel A., GRAÑA, Jorge y VILARES, Manuel, "Tokenization and Proper Noun Recognition for Information Retrieval". En A. Min Tjoa y Roland R. Wagner (eds.), Proceedings DEXA 2002: Thirteenth International Workshop on Database and Expert Systems Applications, 2-6 September 2002, Aix-en-Provence, France, Los Alamitos, California: IEEE Computer Society, 2002, p. 246-250. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario et al., "Una aplicación de RI basada en PLN: el proyecto ERIAL". En Emilio Sanchis, Lidia Moreno y Isidoro Gil (eds.), ACTAS de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI), Valencia: Editorial UPV, 2002, p. 165-172. (Descargar)
• BARCALA, Fco. Mario et al., "El sistema ERIAL: LEIRA, un entorno para RI basado en PLN". En Emilio Sanchis, Lidia Moreno y Isidoro Gil (eds.), ACTAS de las I Jornadas de Tratamiento y Recuperación de Información (JOTRI), Valencia: Editorial UPV, 2002, p. 173-174. (Descargar)
• VILARES, Jesús, BARCALA, Fco. Mario y ALONSO, Miguel A., "Using Syntactic Dependency-Pairs Conflation to Improve Retrieval Performance in Spanish". En Alexander Gelbukh (ed.), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Third International Conference, CICLing 2002, Mexico City, Mexico, February 2002, Proceedings, Berlin / Heidelberg: Springer, 2002, p. 381-390. Lecture Notes in Computer Science, 2276. (Descargar)
• GRAÑA, Jorge, BARCALA, Fco. Mario y VILARES, Jesús, "Formal Methods of Tokenization for Part-of-Speech Tagging". En Alexander Gelbukh (ed.), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Third International Conference, CICLing 2002, Mexico City, Mexico, February 2002, Proceedings, Berlin / Heidelberg: Springer, 2002, p. 381-390. Lecture Notes in Computer Science, 2276. (Descargar)

2001

• GRAÑA, Jorge, BARCALA, Fco. Mario y ALONSO, Miguel A., "Compilation Methods of Minimal Aciclic Finite-State Automata for Large Dictionaries". En Bruce W. Watson y Derick Wood (eds.), Implementation and Application of Automata. 6th International Conference, CIAA 2001, Pretoria, South Africa, July 2001, Revised Papers, Berlin / Heidelberg: Springer, 2002, p. 135-148. Lecture Notes in Computer Science, 2494. (Descargar)
• GRAÑA, Jorge, BARCALA, Fco. Mario y VILARES, Jesús, "Etiquetación Robusta del Lenguaje Natural: Preprocesamiento y Segmentación". En L. Alfonso Ureña López (ed.), XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001, [Jaén]: 2001, p. 173-180. Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 27, septiembre 2001. (Descargar)
• VILARES, Jesús, BARCALA, Fco. Mario y ALONSO, Miguel A., "Normalización de términos multipalabra mediante pares de dependencia sintáctica". En L. Alfonso Ureña López (ed.), XVII Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural. Universidad de Jaén, 12-14 septiembre 2001, [Jaén]: 2001, p. 123-130. Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 27, septiembre 2001. (Descargar)
• BARCALA Francisco-Mario, SACRISTÁN, Oscar y GRAÑA, Jorge, "Stochastic Parsing and Parallelism". En Alexander Gelbukh (ed.), Computational Linguistics and Intelligent Text Processing. Second International Conference, CICLing 2001, Mexico City, Mexico, February 2001, Proceedings, Berlin / Heidelberg: Springer, 2001, p. 401-410. Lecture Notes in Computer Science, 2004. (Descargar)

2000

• BARCALA, Fco. Mario, SACRISTÁN, Oscar y GRAÑA, Jorge, "Análisis Sintáctico Estocástico y Paralelismo". En Manuel Vilares Ferro, Leandro Rodríguez Liñares, Miguel A. Alonso Pardo y David Cabrero Souto (eds.), XVI Congreso de la SEPLN: Sociedad Española para el procesamiento del Lenguaje Natural. Universidade de Vigo, 26-28 septiembre 2000, [Vigo]: 2000. p. 125-132. Procesamiento del Lenguaje Natural, nº 26, septiembre de 2000. (Descargar)

Galego|Español|English