|
|
|
|
|
|
Libros |
|
|
|
|
|
I.
Publicacións individuais |
|
|
|
|
|
|
|
1
Poesía |
|
|
Desmentindo a primavera. Xerais, Vigo, 2003.
|
|
|
Catálogo de velenos. Esquío, Ferrol
1999. Premio Esquío de Poesía en lingua
galega 1998
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2
Narrativa para adultos |
|
|
Teoría
do caos. Xerais 2001, Vigo. Premio Xerais de novela
2001 e Premio San Clemente 2002. |
|
|
Unha
presa de terra. Ir Indo 2001, Vigo. Premio Novela
por Entregas da Voz de Galicia. |
|
|
A
Compañía Clandestina de Contrapublicidade.
Galaxia 1998, Vigo; Literaria nº 151. Premio Álvaro
Cunqueiro de Narrativa 1998 |
|
|
Lobos
nas illas. Xerais 1996, Vigo, (Col. de Narrativa)
En castelán, Lobos en las islas Lumen, 2001,
Barcelona. |
|
|
Tránsito
dos Gramáticos. Xerais 1993, Vigo, (Col. de Narrativa).
En Castelán, Tránsito
de los Gramáticos, Ed. Acento, 1997, Madrid. |
|
|
|
|
|
|
|
|
3
Narrativa xuvenil e infantil |
|
|
A
vaca de fisterra e a trabe de alcatrán. Tambre/Edelvives,
2005, Madrid.
En castelán: La vaca de Fisterra
y la viga de alquitrán, Tambre/Edelvives, Madrid,
2005 |
|
|
O
monstro da chuvia. SM, Col. Los Piratas, 2003, Madrid.
Ilustracións Pablo Amargo (polas que obtivo o Premio
Nacional de Ilustración).
En castelán: El monstruo de la
lluvia , SM, Madrid, 2003
|
|
|
Belisa
e a princesa sapiño. Galaxia 2002, Vigo, Ilustracións
de Enjamio. |
|
|
Paxaros
de papel. Xerais 2001, Vigo, Ilustracións de
Lázaro Enríquez. Lista White Raven da Biblioteca
de Munich 2002. |
|
|
A
Banda sen futuro. Xerais 1999, Vigo. Premio Lazarillo
de literatura xuvenil 1999
e Premio Lecturas de literatura xuvenil 2001.
En castelán: La Banda sin futuro,
SM, Madrid, 2000
En catalán: La Banda sense futur, Editorial
Cruilla, Barcelona 2000
En euskera: Etorkizunik ez. Elkar, Donostia, 2001
|
|
|
Lapadoiras,
Sacaúntos e Cocón. Galaxia, 1999 Vigo
(col. Bambán).
En castelán: Tragaldabas, Sacamantecas
y el Coco. Madrid, Editores Reunidos, 1999
En euskera: Akilimarro, Sakarramin eta Mamu. Donostia,
Elkar 1999
En catalán: Escuracassoles, Xuclanates i Butoni.
Barcelona, La Galera, 1999 |
|
|
O
chápiro verde. Anaya, 1999 Madrid, (col. Sopa
de libros)
En castelán: El chápiro
verde. Anaya, 1999
En euskera: Txapiro berdea. Aritza, 1999 |
|
|
O
monstro da chuvia. Col. A Maxia das Palabras, Xunta
de Galicia 1998, Santiago de Compostela. il. F. Bueno. |
|
|
O
trasno de Alqueidón. Xerais 1996, Vigo. Ilustr.
Miguelanxo Prado.
Premio Rañolas 1996
e finalista do Premio Nacional de Literatura infantil. |
|
|
A
expedición do Pacífico. Vigo, Xerais
1994. Ilustr. Fran Jaraba. Premio Merlín de Literatura
infantil e xuvenil 1994 e Premio da Crítica á
creación literaria en galego 1995
En castelán: La expedición
del Pacífico. Anaya col. Tus Libros nº
149, 1996; il. Tino Gatagán.
En portugués: A expedição
ao Pacífico. Dom Quixote 1999. |
|
|
Nogard. Madrid, Alfaguara - Obradoiro, 1994. Ilustr.
Tokio
En catalán: Card. Valencia,
Voramar, 1995. |
|
|
O rescate do peneireiro. Vigo, Xerais, 1990. Ilustr.
Fran Jaraba. |
|
|
A
formiga coxa. Vigo, Xerais, 1989. Ilustr. Fran Jaraba.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4
Ensaio, Biografía |
|
|
"Arrebolarlle
un tinteiro á cabeza", en Escrita e mulleres. Doce ensaios arredor de Virginia Woolf. B. Fortes (ed.), Sotelo Blanco, Santiago de Compostela, 2003. |
|
|
"Escritoras
na narrativa", en Diálogos na casa de Rosalía.
Santiago de Compostela, Fundación Rosalía
de Castro, 2002. |
|
|
Castelao
segundo Rañolas. Vida e obra de Castelao. Vigo,
Galaxia, 2000. |
|
|
|
|
|
|
|
|
5
Traduccións |
|
|
Babaiaga.
Madrid, Tambre/Edelvives, 2002. |
|
|
Muller
ceiba (Loose woman) de Sandra Cisneros. Vigo,
Xerais, 1997. Col. Ablativo Absoluto. |
|
|
A
caza do Carbairán (The Hunting of the Snark)
de Lewis Carroll. Vigo, Xerais, 1996. Lista de Honra (traduccións)
do IBBY, 1997. |
|
|
Harry
Potter e a pedra filosofal (Harry Potter and the
Philosopher's Stone) de J. K. Rowling. Vigo, Galaxia,
2001. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II.
Publicacións colectivas
|
|
|
(indícase
en primeiro lugar a creación de Marilar Aleixandre
entre aspas,
logo o título da obra en itálicas)
|
|
|
|
|
|
|
|
6
Poesía (colectivos, antoloxías) |
|
|
"A
deshora" , en Xela Arias, quedas en nós,
Vigo, Xerais, 2004. |
|
|
"Remontando
a maré" (4 de decembro) en Negra Sombra.
Intervención poética contra a marea negra
Xerais / Espiral Maior, Vigo, 2003. |
|
|
"Os
nomes a voces" en Botella ao mar (Catálogo
da Exposición da Asociación Galega de Artistas
visuais / Nunca Máis). Santiago de Compostela,
2003. |
|
|
"Barco
negreiro" en Sempre mar, cultura contra a burla
negra. Disco-libro da Burla Negra, Santiago de Compostela,
2003. |
|
|
"Endlösung"
en Intifada. Ofrenda dos Poetas Galegos a Palestina,
Fundación Araguaney, Santiago de Compostela, 2003. |
|
|
"Os
nomes a voces" en Alma de Beiramar, A Nosa
Terra /Asociación de Escritores en Lingua Galega,
Vigo, 2003. |
|
|
"Emigrantes"
en 47 Poetas de hoxe cantan a Curros Enríquez”,
Alonso Montero (ed), Xerais, Vigo, 2001. |
|
|
"Derrotas
domésticas" en A poesía é
o gran milagre do mundo, PEN clube de Galicia, Santiago
de Compostela, 2001. |
|
|
"África"
en Palabras con fondo. Fondo Galego de Cooperación
e Solidariedade / Caixa Galicia, 2000, Santiago de Compostela.
|
|
|
Tres
poemas en dEfecto 2000. Antoloxía de poetas
dos 90. Letras de Cal, Santiago de Compostela, 1999.
|
|
|
"Se
destes croios" en Mar por medio. Batallón
Literario da Costa da Morte-Poetas Cubanos de Olguín,
Concello de Corcubión, 1998, Corcubión. |
|
|
|
|
|
|
|
|
7
Narrativa para adultos (colectivos) |
|
|
"A
aperta do polbo", en Carlos Casares, os amigos,
as imaxes, as palabras, Fundación Carlos Casares
/ A Nosa Terra, Vigo, 2005. |
|
|
"Os
nomes da area" en El mundo es ancho pero no ajeno,
Bancaja, Valencia, 2003. |
|
|
"A
morte na arca", en Carlos Casares, a semente
aquecida da palabra, F. Díaz-Fierros, H. Monteagudo
(eds), Consello da Cultura Galega, Estella, 2003. |
|
|
"Deseño"
(ilustración de Sergio Casas), en Contos dende
a Arquitectura, Colexio de Arquitectos de Pontevedra,
Vigo, 2003. |
|
|
"Fala
Carrapuchiña", en Narradio, 56 historias
no ar. Libro e CD, A. Romaní, P. Novo (eds),
Xerais / Radio Galega, 2003. |
|
|
"Palabras
descarreiradas", en Longa lingua. Os contos da
Mesa, Xerais / A Mesa pola Normalización Lingüística,
2002. |
|
|
"Na
pel da troita", en Acordanzas Xunta de Galicia,
Santiago de Compostela, 2002. |
|
|
"Fronte
ao Pindo", en Paisaxes con palabras. Ed. H.
Rabuñal, Galaxia 2001. |
|
|
"A
travesía da Skidbladnir", en Os Camiños
de Santiago. Voz de Galicia/Telefónica 2000,
Lugo. |
|
|
"Desaforados
muños" (Premio Manuel Murguía de Narración
Breve 1997) en Airadas de palabras, Relatos galardoados
no IV, V e VI certame Manuel Murguía. Santiago,
Laiovento, 1998. |
|
|
"Os
deuses vínganse en ocasións", en Liñas
para lelas, Santiago de Compostela, Grándola
Nova / Renfe, 1998. |
|
|
"Variacións
sobre o tema de Carrapuchiña e o lobo". en
Nós, Corcubión, Batallón Literario
da Costa da Morte, 1997. |
|
|
"Comparecencia
ante o nomeador" en Construí-la Paz.
Vigo, Xerais, 1996. |
|
|
|
|
|
|
|
|
9
Antoloxías de Narrativa |
|
|
"O
coitelo en novembro", en Materia prima. Relatos
contemporáneos, A. Requeixo, R. Nicolás
(eds), Xerais, Vigo, 2002. |
|
|
"Lobos
nas illas" en Rías de Tinta. Literatura
de mujeres en francés, gallego e italiano.
Ed. M. Segarra, H. González e F. Ardolino. Barcelona,
Edicións Universitat de Barcelona, 1999. |
|
|
"Xoana de Castro atravesa a Quintana" en Antoloxía
da narrativa actual I. Ed. por X. M. Eyré.
Vigo, A Nosa Terra, col. A Nosa Literatura Nº 47,
1997. |
|
|
"Agardando
polos morcegos" en Antoloxía do Conto galego
de medo. Ed. S. Gaspar. Vigo, Galaxia, 1996, (Colección
Literaria nº 139). |
|
|
"Lobos
nas illas" en Unha liña no ceo, 58 narradores
galegos. Vigo, Xerais, 1996. |
|
|
"A
luz do día escura" en O relato galego:
unha ollada desde os nosos días. (Antoloxía).
Ed. D. Vilavedra. Santiago de Compostela, Sotelo Blanco,
1995. |
|
|
|
|
|
|
|
|
10
Narrativa xuvenil e infantil (colectivos) |
|
|
"O
botón encarnado", en Contos de medo no
museo, Museo Provincial de Lugo, Lugo, 2005. |
|
|
"A
canción de Roldán" en Postais do
Camiño Galaxia, Vigo, 2004. |
|
|
"Monólogo
da vaca caníbal", en Contos de Máscaras,
rúas, perdicións e caníbales,
Xunta de Galicia, Col. Lagarto Pintado, 2004. |
|
|
"O
rato de biblioteca e a gaiteira de Marín",
en Contos para levar no peto. Xerais 2001, Vigo.
Autores: M. Aleixandre, F. Alonso, X. A. Neira Cruz e
A. Reigosa. Ilustr. Fran Jaraba |
|
|
"A
sombra do morcego" e "Tartaruga ou sapoconcho",
en Imos Xuntos Camiñar. Santiago de Compostela,
Xunta de Galicia, 1999. Ilustr. X. López Domínguez
e M. Uhía. |
|
|
"Catro
cascarolos", en E dixo o Corvo... Santiago
de Compostela, Xunta de Galicia / Hospital Xeral de Galicia,
1997. |
|
|
"A
verdadeira historia do rato de biblioteca", en Contos
da travesía. Santiago de Compostela, Biblioteca
Nova 33, 1995. |
|
|
|
|
|
|
|
|
11
Teatro (colectivo) |
|
|
El-Rei
Artur e a abominable dama. Autores: C. Domech, J.
Rey e M. Aleixandre. Vigo, Ed. Ir Indo, 2001. Ilustr.
Andrea López. |
|
|
|
|
|
|
|
|
12
Revistas e publicacións periódicas |
|
|
"A
fogueira do Quixote" en Fadamorgana nº
10, 2005. |
|
|
"A
carne da serea" (relato) en Madrygal. Revista
de Estudios Gallegos nº 7, 2004. Universidad
Complutense de Madrid, Madrid. |
|
|
"Unha
ladroa mirando a través do ollo da chave"
(ensaio), revista “Grial” nº 157, 2003. |
|
|
"¡Ai
das troianas!" en Fadamorgana nº 9,
2003. |
|
|
"Endlösung"
(poema) en Dorna nº 28, 2002. |
|
|
"A
soga" (relato) en La Voz de Galicia, Agosto,
2002. |
|
|
"A
constelación da xuvenca" (poema) en Dorna,
nº 26. Santiago de Compostela, 2000. |
|
|
"Porta
dos ventos" en A Nosa Terra, agosto 2000. |
|
|
"O
aceite acabado de prensar", revista Grial,
nº 144, pp 719-724, 1999. |
|
|
"Érase
unha vez unha madrasta. A familia como ámbito de
violencia na literatura popular" (ensaio) en Fadamorgana,
nº 1, Santiago de Compostela, Abril 1999. |
|
|
"Hai
tempo foron usadas" (poema) no catálogo Olería
de Buño. Malpica, 1998. |
|
|
"Táboa
de multiplicar árbores" (poema) en Feros
Corvos, nº 4, Vimianzo 1998. |
|
|
"Rostro,
onde a cidade asulagada e o camiño roubado"
na Voz de Galicia, 1998. |
|
|
"A
redeira" (relato) no Boletín Galego de
Literatura, nº 18, Universidade de Santiago de
Compostela, 1997. |
|
|
"Navegando
con Lewis Carroll á procura do Carbairán
(traducción xustificada)" en Viceversa.
Revista Galega de Traducción, nº 3, Universidade
de Vigo, 1997. |
|
|
"Os
nomes gardados" en Dorna, nº 21, Santiago
de Compostela, 1995.
En castelán en "El Signo del Gorrión"
nº 13, 1997. |
|
|
"Lima"
(poema) en Feros Corvos, Boletín do Batallón
Literario da Costa da Morte, nº 2. Vimianzo, 1997. |
|
|
"Variacións
sobre o tema de carrapuchiña e o lobo" (relato),
en Feros Corvos, Boletín do Batallón
Literario da Costa da Morte, nº 1, Vimianzo, 1997. |
|
|
"Memoria
de area", no catálogo da exposición
Testemuñas, Asociación de Axuda ao
Sáhara, A Coruña, Xullo, 1996. |
|
|
"Feudenfer"
(relato), no suplemento literario de O Correo Galego,
3 de Agosto, 1995. |
|
|
"Tocan
a rebato nos arquivos" (relato), en O Correo Galego,
17 de maio de 1995. |
|
|
|
|
|
|
|
|
13
Miscelánea: discos, banda deseñada, catálogos
(colectivos) |
|
|
"Unha
paisaxe como un coitelo", texto introductorio no
disco “Bágoas Negras. Artistas en solidaridad
con el pueblo gallego”. Factoría / SGAE,
2003. |
|
|
“El
destino del fuel en el fondo del mar es convertirse en
adoquín”, ilustración de Fran Bueno,
guión M. Aleixandre no catálogo da exposición
“O Chapapote móvese”, colectivo Chapapote,
A Coruña, 2003. |
|
|
"Os
escachapedras" (guión de Banda Deseñada,
ilustracións de Fran Bueno) en Golfiño,
números 0 ao 14 editados por Xerais de 2000 a 2001. |
|
|
"Fala
Carrapuchiña" (relato), no catálogo
Debúxame un conto, Santiago de Compostela,
Gálix, 1999. |
|
|
"Seca
en Babel" (poema) en Intervención Poética,
Galería Sargadelos, Ferrol, 1999. |
|
|
"Talvez
un cabalo" en Alguén agarda que volva alí,
Fotografías de Maribel Longueira, A Coruña,
Venus, 1998. |
|
|
"De
tantos nomes", poema no disco Calamidá
Sentimental de Pilocha, Xerais, 1998. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|