Saved translation into English (slighty improved) Live translate with Google into English

RECUPERACION DEL REPRODUCTOR MP3 SUPRATECH JAZZCLASSIC 512M FM

 

¿Tienes un reproductor MP3 Supratech Jazz Classic? ¿Has instalado la actualización del firmware que la marca tuvo en su página web durante la mayor parte del 2005?. Entonces sabrás que tu reproductor no sólo no ha mejorado, si no que en la pantalla ya no se ve nada y la iluminación permanece siempre encendida. Y si has tratado de recuperarlo probando distintos firmwares, probablemente ya no funcione ni como simple lápiz USB.

 

Conozco la historia porque a mí me ocurrió lo mismo. He pasado un buen montón de horas tratando de recuperarlo, buscando ayuda en foros, probando firmwares... así que cuando finalmente lo conseguí, decidí que lo correcto era contar como lo he hecho. En unos días detallaré aquí el proceso completo, dependiendo del estado de tu reproductor. Por el momento puedes buscar en los enlaces de abajo información sobre como recuperarlo, los programas necesarios (si no vienen en tu CD o los has perdido) y por supuesto, descargar el firmware.

 

AVISOS IMPORTANTES

 

Si tu reproductor funciona bien, NO ACTUALICES EL FIRMWARE. No vas a ganar nada con ello y en cambio correrás el riesgo de perderlo. El firmware que puedes descargar en este sitio NO ES OFICIAL. Es una adaptación de uno chino que encontré en Internet, pero que resultó ser el único que pudo recuperar mi reproductor. No doy garantía de nada y si lo instalas será bajo tu sóla responsabilidad. Medita tu decisión especialmente si tu modelo no se ajusta exactamente a las características del mío.

 

Si a pesar de todo decides cambiar el firmware, haz primero una copia del tuyo actual con el programa EXTRACT.BAT que puedes descargar de http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~uwa8/s1mp3/?Download. Esta copia no es útil para restaurar la tuya a menos que aprendas a editarla según las instrucciones que se indican en ese sitio. Sin embargo, cuando hayas actualizado el firmware o bien si hay algún error, el programa actualizador habrá guardado automáticamente una copia exacta de la versión anterior en el archivo C:\Archivos de programa\MP3 Player Utilities 3.06\RDiskUpdate\recover\$ACTSDK$.FW (la ruta puede variar en función de la configuración de tu equipo). Haz una copia de este archivo en un lugar seguro. Si algo va mal, prueba con la última versión del programa actualizador.

 

TENGO UN MODELO PARECIDO: ¿PUEDO USAR ESTE FIRMWARE?

 

En principio la respuesta es NO. Sólo puedo asegurar que ha funcionado con MI UNIDAD, aunque lo cierto es que hay muchos reproductores tipo S1 que varían internamente en muy poco; incluso modelos idénticos son comercializados en distintos países bajo diferentes denominaciones comerciales. Los datos del mío son:

 

MODELO
: Supratech Jazz Classic 512M con radio FM (Comercializado en España)
PANTALLA
: Monocromática 128x32, iluminación con LED azul
CHIPS*
: ATJ2085p y memoria Samsung 434
OTROS
: Grabación de voz y radio, 7 modos de eq. y agenda telefónica

 

* Estos datos normalmente sólo se pueden saber desmontando el reproductor, cosa que NO RECOMIENDO en absoluto.

 

 

MI MODELO ES OTRO: ¿DONDE PUEDO ENCONTRAR UN FIRMWARE ADECUADO?

 

El objeto de esta página es la recuperación de unidades idénticas a mi modelo. Si el tuyo es otro, sólo puedo darte unos consejos. Por supuesto, lo primero que debes hacer es comprobar si tu vendedor tiene disponible alguna actualización. Si no es así y estás seguro de que necesitas un firmware, busca en los enlaces de abajo los de modelos que otros usuarios han subido. Hay incluso archivos comprimidos con decenas de ellos. El problema es saber cuál se corresponde el tuyo, ¿verdad?. Hay muchísimos reproductores tipo S1 comercializados en un montón de países bajo distintas denominaciones y apariencias pero con escasas diferencias internas. Si no encuentras exactamente el de tu modelo, hay unas pistas que pueden indicarte si es posible que un firmware funcione en el tuyo o no. Para ello necesitarás el programa actualizador y otro llamado S1Res que puedes descargar aquí. Cuantos más datos recuerdes de tu firmware original o bien del último que funcionó, mucho mejor. Con cada candidato a probar, comprueba lo siguiente::

 

-Tamaño y nombre del archivo. Si guardan similitud con los de tu modelo, es probable que funcione o incluso que sea el suyo propio. Preferibles los de extensión BIN antes que FW.

 

-Abre el archivo candidato con el programa S1res y mira los logotipos, animaciones, fuentes, etc. Cuanto más similares sean a los que recuerdas haber visto en tu modelo, mejor.

 

-Abre el programa actualizador y busca en tu disco duro el firmware candidato, pero no pulses todavía el botón "Update". Antes mira el fabricante y modelo al que está destinado. Si discrepan mucho de tu modelo, lo más posible es que aunque puedas actualizarlo, tu reproductor quede inservible o bien deje de ser reconocido por Windows. En el caso concreto de mi modelo Supratech, sólo algunas versiones "Wilson 3.0.XX" funcionaban. Un intento de cargar un firmware de Unibit terminó con que el reproductor no era reconocido por el S.O. y me costó mucho trabajo recuperarlo.

 

DATOS SOBRE EL FIRMWARE

 

Es una adaptación de uno en Chino, con nombre de archivo BY-(chinese).bin, versión Wilson 3.0.41 y que el reproductor denomina (desde el menú "Ver versión de Firmware") como 2004/10/25 v1.5_S320A1FC. Yo he modificado los logotipos y animaciones en Chino, el contraste de pantalla e idioma por defecto (ahora es Inglés). En la tabla de la derecha puedes ver los logotipos de mi adaptación. El número 13 sólo es la pantalla en blanco, mientras que el último la muestra en inverso (totalmente negro).

 

Las tres animaciones a elegir son:

 

1ª: Comenzando... (con línea de puntos de progreso).

2ª: Dos parpadeos de la pantalla en blanco.

3ª: Dos parpadeos del logo 11 y su inverso, el 12.

 

La 1ª va muy bien con el logotipo 1º; la 3ª, con los números 11 y 12; mientras que la 2ª animación no está pensada para usar con ningún logo en concreto. Por defecto, una vez actualizado el firmware, el reproductor usará el primer logotipo y animación.

 

ANIMACION 1 ANIMACION 2 ANIMACION 3

 

Cuando enciendas el reproductor después de cargar el nuevo firmware o cambies la pila, se quedará durante unos segundos mostrando el mensaje "Starting...". Configura los logotipos, animaciones, lenguaje, etc. Si la iluminación parece responder erráticamente a las pulsaciones de los botones, prueba a cambiar el color de fondo (ya, realmente sólo hay uno, pero...).

 

UNOS CONSEJOS SOBRE EL USO DEL REPRODUCTOR

 

-Si estando conectado al PC haces clic con el botón derecho para "expulsar" el reproductor, seguirá encendido durante el tiempo que hayas determinado en el menú de apagado, pero no recibirá la alimentación eléctrica del puerto USB si no que gastará la batería.

 

-No lo abras si no es estrictamente necesario. Si está en garantía perderá su validez y, en cualquier caso, es extremadamente fácil dañar algunos componentes (en especial la conexión a la pantalla LCD). Si no tienes otro remedio que hacerlo ( forzar el modo de recuperación), antes infórmate bien en los enlaces de abajo. Curiosamente no encontrarás advertencia alguna sobre uno de los peligros más importantes al manipularlo: la electricidad estática, aunque sí se comenta como puede afectar al reproductor durante su uso normal.

 

-Usa los botones del reproductor con suavidad, especialmente el de encendido/apagado/reprodución/pausa. Ejercer demasiada presión puede dañar contactos en la placa, además de aflojar un tornillo próximo y/o deformar el plástico en el que encaja, de forma que la pantalla y el botón se hundirían.

 

-Si borras archivos del reproductor usando algunas distribuciones Linux en tu PC, al tratar de leerlo después en Windows podría parecer estar bloqueado para escritura, sin ni siquiera poder ser formateado. Puedes evitarlo si desde Linux vacías la papelera antes de desmontar (desconectar) el reproductor, o bien eliminando directamente los archivos sin usar la papelera.

 

ENLACES Y DESCARGAS

 

Descargas del firmware para el Supratech JazzClassic 512M FM: firmware.zip firmware.tar firmware.7z

Sitio sobre recuperación de reproductores MP3 tipo S1: http://www.s1mp3.org/es/docs_deadrec.php

Foro relacionado con el sitio anterior: http://forum.s1mp3.org

Otro sitio sobre reproductores MP3-S1: http://membres.lycos.fr/miniforum/manuel.html

Programas avanzados de manipulación de firmwares: http://www.stud.uni-karlsruhe.de/~uwa8/s1mp3/?Download

Descarga de Firmwares de Supratech (¡Cuidado!): http://www.supratech.es/descargas.asp

Ficha técnica del Jazz Classic en Supratech: http://www.supratech.es/FichaTecnica.asp?Ref=21

 

 

 

Documento revisado en enero de 2005.

© 2002-2005 Teo Ramírez
http://inicia.es/de/teo_ramirez http://www.xente.mundo-r.com/net